アマチュアサッカー選手たちが、出身国や人種的バックグラウンド別にチームを組んでタイトルを競うサッカートーナメント、The Nations Cupが、7月20〜22日、ブリティッシュ・コロンビア州リッチモンド市で開催された。昨年、本選初出場を果たした日系代表チームが今年も出場した。

2017年7月24日のヒル・タイムス紙でスー・ウォン(オンタリオ州スカーボロ - アジャンクール選挙区選出の州議員)は彼女の提出した「(オンタリオ州に)南京虐殺記念日を制定するための法案」を弁護して、この法案はオンタリオの人々に「真実」「不正」を教え、「人権を促進する」ための運動の一環であるとしている。もしこの法案79が可決されたなら、この法案は、我々カナダ人が築き上げてきたカナダ人としての経験や価値観に注目を集める代わりに、外国(中国と日本)の論争問題をカナダに持ち込むことになる。

 トルドー首相に送るための手紙のダウンロード

  • 手紙の最後 Respectfully, の後に、各自の氏名と住所を記入してください。
  • トルドー首相への手紙の宛先は、手紙の最初の3行です。封筒に記入してお送りください。
  • 議員に手紙を郵送する場合には郵送代(切手)は不要です。
  • 9月27日からカナダポストのストライキが始まる可能性があります。郵送はお早めに。

 

この画面でPDFが表示されない場合には、こちらをクリックしてください。

スマートフォン、タブレットの方は、こちらをクリックしてください。

※PDFファイルをご覧頂く際にはAdobe Acrobat Readerをダウンロードしてください。

 


クワン議員やメトロバンクーバーの各地区の議員に送るための手紙の送り方・用紙のダウンロード

 

この画面でPDFが表示されない場合には、こちらをクリックしてください。

スマートフォン、タブレットの方は、こちらをクリックしてください。

 

記入の見本

 

 

各々の地域の連邦政府議員への手紙の送り先アドレスの調べ方

1)Google で"who is my federal M.P. ?"を打ち込み、一番上に出てくる"Find a Member of Parliament" をクリック。https://www.ourcommons.ca/parliamentarians/en/constituencies/FindMP にアクセスします。

2) "Members of Parliament" が出てきます。右端に"Find a Member of Parliament" という空白欄があって、薄く"Name, Postal Code, Constituency" と出ていますが、それを無視して自分のPostal Code だけを打ち込み、 その隣りにある"Find" をクリック。

3) M.P. の名前が写真と共に出てきます。名前をクリックすると、事務所の住所、電話番号など、全て出てきます。

 

ジェニー・クワン議員への意見提出先

Jenny Kwan MP
Member of Parliament for Vancouver East
Critic for Immigration, Refugees and Citizenship
Critic for Multiculturalism

2572 East Hastings st. Vancouver, BC, V5K 1Z3
Phone: 604.775.5800
Fax: 604.775.5811
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Facebook: https://www.facebook.com/JennyKwanVanEast/
Twitter: https://twitter.com/JennyKwanBC

なお、議員に手紙を郵送する場合には郵送代(切手)は不要です。

 

手紙の内容(日本語訳)

日付__、2018

__地区の議員__様へ (議員の事務所の住所)__、BC__

_____様

最近私は議員ジェニー・クワン(バンクーバー・イースト、新民主党)が毎年12月13日を「南京大虐殺記念日」と制定する法案79をカナダ議会に提出する予定であることを知りました。私は次のような理由からこの法案に反対いたします。

この法案は80年以上前に中国で起こったことに関連しており、以来日中間で論争の的になっています。これはカナダ国およびカナダ人には全く関係がありません。外国二か国の間の論争をカナダに持ち込み、一国を差し置いてもう一国を支持するような行為をカナダはしてはならないと考えます。多人種が和合して暮らそうとしているカナダにとって、この法案は危険な前例を作ることになります。カナダには、生国の人種、宗教、政治の差別を避けて来た人が多数います。もしこの法案が通過すれば、同じような法案を通過させようとする動きが諸人種の間で始まり、際限がないでしょう。

多様人種、多様文化主義を1970年代初期から国是とするカナダにおいて、一人の議員がカナダの人種間の軋轢を生むような法案を提案するとは、言語道断の行為です。諸々の人種が平和の内に生きる権利を無視した、非常に思慮、感受性に欠けた行為です。

日系カナダ人は既に第二次世界大戦中に人種差別を経験しました。財産は没収され、強制的に収容所に入れられました。これは今日に至るまで日系カナダ人代々に、拭い去れない記憶を残しました。このように一人種だけを標的にした行為をカナダは二度と繰り返してはなりません。

私の選挙区の議員のあなたが、この法案を議会に提出される前に廃案にするよう努力して下さることを希望いたします。

敬具

署名 住所 ポスタル・コード

 

 

6月24日 Hazelmere Golf Course にて「Asano Financial Cup」が5組18名の参加者のもと開催されました。

7月7日土曜日、雨上がりのさわやかな日差しの中、バンクーバー日本語学校並びに日系人会館で「コミュニティ七夕まつり」を開催しました。浴衣や甚平姿のかわいい子ども達とご家族で会場は大賑わい。100名以上の参加者が会場に集まりました。小さな子どもだけでなく、高校生の日本語学習者、一般の方々も参加し、貸出しの浴衣を着て日本文化を楽しみました。

 

今週の主な紙面
9月20日号 第38号

バンクーバー新報は毎週木曜日発行です。

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる! School Information…V-3
第37 回VIFF 日本映画特集…V-10
マルチカルチャー弁当…V-11
MOVIES TIME OUT…V-15
TIME OUT(イベント情報)…V-16~17
ヨガと健康…V-21
CLASSIFIED…V-19~22
求人情報…V-4

詳しくは9月20日号 第38号
バンクーバー新報をご覧下さい。

配布リストはコチラ