現在熊本県上益城郡益城町に拠点を置き活動をしている連盟カナダ支部の菊地隊員より現地での活動書記が届きましたので、その中からいくつかを報告させていただきます。
翻訳のこつとは？３月30日午後、日系文化センター・博物館で、ＢＣ州公認資格を持つ日英翻訳・通訳者らの企画によるワークショップが開催された。毎回、好評の講習会。今回も定員の20人が熱心に意見を交わし合った。
カトリック系の学校である、セイクレッド・ハート・エレメンタリー・スクール7年生の夏織さん。トワッセン在住だが、毎週バーナビーにあるグラッドストーン日本語学園に通っている頑張り屋さんだ。充実した学校生活を楽しむのとともに、バレエやダンスにも打ち込んでいる。
５月15日、バーナビーのマイケルJフォックス・シアターで混声合唱団『さくらシンガーズ』の定期演奏会が開かれ、団員のうち25人が出演した。主賓の岡井朝子在バンクーバー日本国総領事ほか約500人が会場に足を運んだ。
