2018年10月4日発売
第40号

カナダ「ケベック州選挙でCAQが圧勝」…2~4
日本「本庶氏にノーベル医学生理学賞　がん免疫治療薬に道」…7
国際「米大統領『包括調査』指示　判事候補、証言に疑念」…8
新報リポート「日本・カナダ商工会議所第15回　年次総会、講演会、懇談夕食会」…12~13
メープル「バンクーバーで極上の日本酒を堪能！バンクーバー日本酒フェスティバル２０１８」…V13

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！ School Information…V-3
第37回VIFF 日本映画特集 …V-10
VIFFオープニングガラ…V-11
バイオリニスト カレン五明さんVSOと共演…V-12
バンクーバーで極上の日本酒を堪能！バンクーバー日本酒フェスティバル2018…V-13
MOVIES TIME OUT…V-15
TIME OUT（イベント情報）…V-16～17
まるごとカナダ…V-18
CLASSIFIED…V-19～22
求人情報…V-4