2018年7月26日発売
第30号

カナダ「トルドー首相、内閣改造で５人が新たに閣僚入り」…2~4
日本「原発テロ対策に大型巡視船　日本海側の要、２隻配備へ」…6
国際「Ｇ20、貿易摩擦に危機感　世界経済のリスク増大」…7
新報リポート「第５回JTB地球いきいきプロジェクト２０１８スパニッシュ・バンクスビーチの清掃活動」…12~13
メープル「カナダの歴史と文化がいっぱいの首都オタワを歩く！」…V12~13

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！ School Information…V-3
〜晩香坡櫻會 日加修好90 周年を記念して浜降祭 他で交流〜 …V-3
オタワの新聞 Hill Times に2017年10月25日に掲載されたゲアリー・カワグチ氏の論評…V-6
オタワ便り…V-9
MOVIES TIME OUT…V-11
ゴルフ大会 ５団体共催オープントーナメント…V-14
＄５クッキング…V-23
TIME OUT（イベント情報）…V-16～17
CLASSIFIED…V-18～22
求人情報…V-4~5