> TOP第３回日系プレース･コミュニティー賞授賞式 P 1

> 新報リポート「鈴木一也さん P 10〜11

> カナダ「ハーパー首相、日本の首相と会談」 P2～4

> Community-part1 P15-19

> メープル「バンクーバーで鮭の遡上」 P14-15

> Jobs P22

> Community-part2 P6-10

> Classifieds P21-26