2019年9月26日発売
第39号

カナダ「顔黒塗り写真でトルドー首相が謝罪」…2~4
日本「大津波予見可能性なし　東電旧経営陣に無罪判決」…6~7
国際「英最高裁、議会閉会は違法　ジョンソン首相に辞任圧力」…8~9
新報リポート「健康トーク〜介護を続けていくために〜」…13
メープル「第4回バンクーバー詩吟愛好者交流会　流派を超えた詩吟愛好者の交流が今年も盛況」…V12~13

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！ School Information…V-3
外から見る日本語…V-3
MOVIES TIME OUT…V-11
VIFF 日本映画特集…V-15
TIME OUT（イベント情報）…V-16~17
オタワ便り…V-23
$5 クッキング…V-23
CLASSIFIED…V-19~22
ヨガと健康・43…V-21
求人情報…V-4