2019年8月1日発売
第31号

カナダ「キャピタル・ワンの顧客情報が大量流出、カナダ国内で６００万人に影響か」…2~4
日本「福島第２原発廃炉が確定　核燃料貯蔵施設も了承」…6~7
国際「米軍 限定核使用の新指針　放射線下の地上戦も言及」…8~9
新報インタビュー「映画監督による『演劇』　リンダ・オオハマ氏」…12~13
メープル「〜家族で楽しむ日本の祭り〜日系祭り　８月31日（土）＆９月１日（日）開催」…V12~13

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！ School Information…V-3
MOVIES TIME OUT…V-9
『ワイレレ・ワイワイ』今年もキツラノ・ショーボートにハワイの風…V-11
TIME OUT（イベント情報）…V-16～17
日系ビジネス５団体共催オープントーナメント　ゴルフ大会…V-18
CLASSIFIED…V-19～22
求人情報…V-4