2018年9月20日発売
第38号

カナダ「国会再開と同時に自由党議員が保守党へ入党」…2~4
日本「生涯現役社会『３年で』　首相、１年目に雇用改革」…7
国際「米中、24日に関税第３弾　貿易戦争泥沼化」…8
新報リポート「ホープ〜プリンストン・ハイウェイ・ロードキャンプとタシメ博物館セレモニーー日系人強制収容75周年記念表示プロジェクト第７回除幕式ー」…10~11
メープル「宝塚歌劇団OG公演『World of Dreams』 豪華絢爛、夢のひととき」…V12~13

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！ School Information…V-3
第37回VIFF 日本映画特集…V-10
マルチカルチャー弁当…V-11
MOVIES TIME OUT…V-15
TIME OUT（イベント情報）…V-16～17
ヨガと健康…V-21
CLASSIFIED…V-19～22
求人情報…V-4