2018年5月24日発売
第21号

カナダ「トランスリンクのアナウンスにフリーマン氏」…2~4
日本「新元号公表、改元１カ月前　政府、システム移行で想定」…7
国際「米大統領、体制保証の用意　北朝鮮の非核化見返り」…8
新報リポート「日系シニアズヘルスケア＆住宅協会　日加ヘルスケア協会　共催健康トーク『自宅で受けられるケア　ホームイズベスト』」…10~11
メープル「ジャズのリズムに心を躍らせるTDバンクーバー・インターナショナル・ジャズ・フェスティバル」…V12~13

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！ School Information…V-3
MOVIES TIME OUT…V-11
オタワ便り～小倉マコのこんな毎日～ その31…V-15
５ドルクッキング…V-23
TIME OUT（イベント情報）…V-16～17
CLASSIFIED…V-18～22
求人情報…V-4~5