2018年3月1日発売
第9号

カナダ「自由党が予算案を発表、女性の活躍と先住民族への支援を強調」…2~4
日本「東京五輪、ＡＩで混雑緩和　最適帰路へ観客誘導」…7
国際「米、北朝鮮の真意見極め　近く接触の可能性も」…8
新報リポート「日加商工会議所主催・講演会『肺を知ろう。--肺疾患の診断・治療・予防--』」…12~13
メープル「VMOバンクーバー・メトロポリタン・オーケストラ３月11日に岡部守弘記念コンサート」…V12~13

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！ School Information…V-3
日常の体験を生き生きと表現　JALTA 日本語教育振興会 第20 回お話発表会…V-2
MOVIES TIME OUT…V-11
カナダの高校生・大学生が『カケハシ・プロジェクト』で訪日 総領事公邸で報告会…V-11
グラッドストーン日本語学園 日本語能力試験　満点合格　続々！…V-14
カナダで楽しむ食の世界…V-23
まるごとカナダ…V-23
TIME OUT（イベント情報）…V-16~17
CLASSIFIED…V-18～22
求人情報…V-15