2017年8月31日発売
第35号

カナダ「BC州首相、内陸部の山火事被害を視察」…2~4
日本「12道県にミサイル発射情報　Jアラート、不具合も」…6
国際「サムスントップに懲役５年　朴前大統領側への贈賄認定」…7
新報リポート「8月に原爆を考える　パウエル祭『原爆展』講演」…10~11
メープル「腹話術師のいっこく堂さん＆マジシャン緒川集人さん『夢のコラボレーション』バンクーバー公演を前に」…V14~15

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！ School Information…V-5
老婆のひとりごと…V-3
カナダで出会った「新渡戸稲造」…V-4
詩吟愛好者 交流会 盛会…V-13
認知症と二人三脚…V-17
ホワイトキャップス…V-20
CLASSIFIED…V-21～26
求人情報…V-23