2017年1月26日発売
第4号

カナダ「トルドー首相、トランプ大統領を電話で祝福」…2~4
日本「退位『一代限り』が有力　有識者会議論点整理」…6
国際「『米国第一』主義を宣言　トランプ大統領就任」…7
新報リポート「Japan Unlayered　隈研吾氏パネル展やMUJI、BEAMS JAPAN　期間限定ストアがオープン」…10~11
メープル「バンクーバーで習う武道」…V4~5

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！ School Information…V-5
外から見る日本語…V-3
第47回 糸東流空手道正晃会 寒稽古…V-14
JCCA主催　敬老会…V-15
第４回「建友会」新年会　飛翔の年に…V-16
＄５クッキング…V-16
老婆のひとりごと…V-17
テキトー母さんの処方箋…V-17
オタワ便り…V-24
Saoriのワンポイントファッション…V-27
CLASSIFIED…V-21～26
求人情報…V-22~23