howto

How to Live
「知らない、では損をする！
家計に役立つ助成金」�A

　教育費をはじめ、子どもの養育には何かとお金がかかるものだ。

◆子育て関連
■Canada Child Tax Benefit : CCTB、BC Family Bonus
　子育てには経費がかかるとして、関連経費を援助するための税金還付や手当を統一したのがCCTB だ。給付の条件は、
●18歳以下の子どもと同居していて、その子どもの世話、養育に関する主な責任者
●カナダ在住であることとなっている。さらに、給付を受ける人、もしくは配偶者やパートナーは
●カナダの市民権を所有または、
●永住権を所有
●過去18カ月間カナダに住み、19カ月目にカナダに居住するのに有効な許可証を持っていることが必要だ。
　申請は子どもが生まれた時、同居を始めたとき、その他、受給の条件を満たすようになった時、出来るだけ早く行う。連絡先: 1-800-387-1193
詳細はCanada Customs and Tax AgencyでパンフレットT4114を入手するか、ホームページwww.cra.gc.ca/benefitsを調べよう。あるいは、1-800-959-2221 に電話して送付を依頼しても良い。

■National Child Benefit
　世帯収入（正味）が３万5595ドル以下の場合、受け取ることができる。CCTBの一部として機能するので、CCTBの申請時、対象者に適用される。

■BC Family Bonus
　BC州による助成金でBasic Family Bonus とBC Earned Income Benefitで構成。低所得の家庭で18歳までの子どもを養育する費用に対する助成金。CCTBの支払いと合わせて支給される。問い合わせ、1-800-387-1193

■RESP（Registered Education Savings Plan）
　カナダの連邦政府公認のプランで、ポストセカンダリーつまり高校卒業後、カレッジや大学に進学するために必要な資金・学資を積み立てる。預入金の２割の助成金を受けることができる。年間に積み立てることができるのは、子ども一人あたり4000ドル、合計4万2000ドルまでだ。
　契約は誕生時から結ぶことができ、カナダ政府もできるだけ早く開始することを勧めている。RRSP（Registered Retirement Savings Plan）とは違い、税金控除はないが、利息については非課税であるため、通常の投資より有利だ。進学しない場合が心配だが、兄弟への譲渡やRRSPへの転換もできる。
　さらに魅力的な点はRESPを積み立てていると、保護者にとってのインセンティブともいえるCanada Education Savings Grantをうけることができる点だ。

■Canada Education Savings Grant
●子どもが17歳以下
●カナダ在住
●SIN番号を持っていること
●RESPの被保険者になっていると、400ドルまたは世帯収入の割合に応じて規定の金額を助成金として受領。（助成額については、毎年見直しが行われる）

■Canada Learning Bond
　生まれたのが2003年12月31日以降なら、Canada Learning Bondとして500ドル（1度きり）、またNational Child Benefit（上記参照）を受領しているなら、毎年100ドルの助成を受けることができる。

■Child Care Subsidy
　BC州の世帯で、保育所などに子どもを預けている場合、収入や家族の人数などに応じて支払われる。次の施設の利用者が申請できる。2005年10月に法律が少々変わり、年間世帯総収入（グロス）が３万8000ドルまでなら支払いを受けることができるので注意したい。

●ファミリーデイケア（認可、無認可とも）
●保育所
●学童保育（認可）
●認可幼稚園
問い合わせは、1-866-866-0800まで。
その他にも「低所得」の所帯と認められると、様々な助成制度に申請できる。
　例えば、コミュニティセンターのプログラムなどの受講費。自治体によって異なるが、バンクーバーなら「Leisure Access Cards (LAC)」という名称で、プログラムに割引料金で参加できる。問い合わせはLAC 事務所 604-257-8497または各コミュニティセンターでも聞くことができる。
　低所得の認定だが、大まかな指標を紹介すると、一人だけの家族なら年収２万100ドル、２人世帯で２万5100ドル、３人３万1250ドル、４人３万7800ドル、５人4万2300ドルだ。

◆保険料補助
　世帯収入、人数などにより、補助金が出る。

■Healthy Kids Program
　19歳未満の子どもで、世帯が保健省（Ministry of Health）からメディカルサービスプラン（Medical Services Plan :MSP）を受けている場合は、自動的にこのHealthy Kids Program に登録される。
問い合わせ1-800-748-1144まで。

歯科－暦年あたり基本の歯科治療費で $700まで。検診、レントゲン、詰め物、クリーニングなどがカバーされる。
眼科－2カ月に1度、メガネ (レンズとベーシックフレーム)を。眼科検診は19歳未満ならMSPがカバーする。

◆移民関連
　　多民族国家のカナダ。移民向けのプログラムも充実している。

■LINC（Language Instruction for Newcomers）
　最も重要な問題の１つは言語だろう。新移民のための英語、フランス語のプログラムがある。

Timeline Data Solutions
250-7525 King George Highway
Surrey, BC V3W 5A8
604-507-4150

Western ESL Services
208-2525 Commercial Drive
Vancouver, BC V5N 4C1
604-876-5756

　LINC は連邦政府の大人向けのプログラムで、以下の援助を受けることができる。
●LINC Assessment Centreで英語フランス語のレベルのアセスメント
●Assessment Centreを通して適切な LINC Providerへ紹介
●教育委員会やカレッジなどを通して、フルタイム、パートタイム、夜間、週末などのクラスを提供
●必要な場合は交通、べビーシッターの手配

　その他、移民向けのサービスなどを行う機関を挙げておこう。自治体で独自に提供している助成制度などもあるが、その情報収集などにも便利だ。
　多くは無料、もしくは安価で英語コースなどを行ったりしている。他にも、例えば、MOSAICが行うキャリアコネクションCareer Connectionsは、就職活動を行うためにレジメの書き方などの指導を受けることができる。５週間コース。問い合わせ 604-708-9300

バンクーバー
Family Services
101-255 West 1st Street
（604）988-5281

Immigrant Services Society of B.C.
501-333 Terminal Avenue
（604）684-2561

MOSAIC
2nd floor, 1720 Grant Street
（604）254-9626

South Vancouver Neighbourhood House
6470 Victoria Drive
（604）324-6212

SUCCESS
28 West Pender Street
（604）684-1628

SUCCESS
5836 Fraser Street
（604）324-1900

Pacific Immigrant Resources Society
Suite 205-2929 Commercial Drive
（604）298-5888

ノースショア
North Shore Multicultural Society
102-123 East 15th Street
（604）988-2931

リッチモンド
Richmond Multicultural Concerns Society
210-7000 Minoru Boulevard
（604）279-7160

Family Services of Greater Vancouver
250-7000 Minoru Boulevard
（604）279-7100

SUCCESS - Richmond Office
220-7000 Minoru Boulevard
（604）279-7180

バーナビー
Burnaby Family Life Institute
17-250 Willingdon Avenue
（604）659-2200

Burnaby Multicultural Society
6255 Nelson Avenue
（604）431-4131

ニューウエストミンスター
Lower Mainland Purpose Society
for Youth and Families
40 Begbie Street
（604）526-2522

コクイットラム
SUCCESS - Coquitlam Office
B-435 North Road
（614）936-5900

SUCCESS - Tri-City Office
2058-1163 Pinetree Way
（604）468-6000

サレー
Surrey Delta Immigrant Services Society
1107-7330 137th Street
（604）597-0205

Options: Services to Communities Society
100-6846 King George Highway
（604）596-4321

Progressive Intercultural Community Services Society
109-12414 82nd Avenue
（604）596-7722

※この記事は2006年3月23日（第13号）掲載