SPECIAL 2007

2007年8月9日　第32号　掲載

カナダ日系人の歴史を学んだ海外研修
大きな実りを結ぶ 龍谷総合学園

引率の伊藤辰司先生

横田さんと向井さん、向井さんが持っているのは強制移動の際に使用した鞄

　浄土真宗本願寺派の学校グループとして知られる龍谷総合学園から、伊藤辰司先生(北陸高校)率いる生徒17人のグループが、海外での体験で視野を広めようという目的のもと７月20日から８月９日まで３週間にわたりバンクーバーを訪れた。北米開教区における仏教会とのつながりで始まったこの海外研修は、園内26校のネットワークをつなぐ国際理解教育研修会が毎夏行っている研修で、これまでアルバーター州カルガリー、米国ユタ州でそれぞれ４年、バンクーバーで３年と、合計11回を重ねてきている。そして、12回目となる今回のバンクーバーでの研修は、テーマが『カナダ日系人の歴史』という今までの研修内容とはがらりと趣を異にした意義深い内容となった。

『日系漁師像』との出会い
　リッチモンド市にあるブリタニアシップヤードの海岸線沿いの遊歩道に『日系漁師像』と日本語で書かれた銅像が立っている。昨年、研修も終わりに近づいたある日、伊藤先生が散歩中、この銅像に運命的に巡り会った。「どうしてこんなところに日系人の銅像があるのか？」とショックを受け、「これは勉強しなければならない」という気持ちとともに帰国し、今回の訪問まで１年かけて、カナダ日系人の歴史を生徒とともに学んできた。

５つのキーワード
『工野儀兵衛』
『ジョイ・コガワ』
『本間留吉』
『Gulf of Georgia Cannery』
『和歌山のアメリカ村』

　日系社会を物語るこの５つのキーワードをリサーチする勉強会、さらに『ナオミの道』の読後感想会、『ヒマラヤ杉に降る雪』や『愛と哀しみの旅路』などの映画鑑賞も行ったりして、さまざまな角度から歴史的な考察に取り組んだ。そして、これらに関する英語の表現、そして語学の勉強にも力を入れて、７月20日全員無事バンクーバーに到着した。生徒たちはそれぞれ３週間お世話になるホストファミリーを紹介され、最初の週末をファミリーと過ごした。

ジョイ・コガワ・ハウスの前で記念撮影、後列中央がジョイ・コガワさん

「Britania Heritage Shipynnard」

歴史三昧のスケジュール
　７月23日はオーラル英語、カナダ文化、地理などの授業が行われた後、現地スタッフやホームステイの家族全員でバーベキューパーティが開かれた。研修５日目の24日は、朝８時30分からのおつとめの後、９時から約１時間にわたって横田ケンさんと向井しょう子さんの２人による日系人の歴史に関するプレゼンテーションが英語で行われた。生徒らは、電子辞書を手元におき、伊藤先生の通訳も頼りにしながら、日本で頭に入れてきた内容を辿りつつ、話に耳を傾けていた。

　1877年にカナダに初めて入国した日系人の長野万蔵さんの話から、スティーブストンにおける日系人の差別された暮らしの実態、そして２万1000人の日系人が強制収容された想像を絶する試練の話。その際、わずか許された40パウンドという荷物の量も、実際使った小さな鞄を向井さんが取り出してみせると、机上で学んだ知識もぐっと具体性をもって迫ってきた。

　横田さんも向井さんも収容所時代はまだ小さな子供でほとんど記憶がないという。「戦争が終わっても、自分たちの親も誰も収容所のことは話さなかったのです。長い間、閉ざされた歴史であったわけです。でも今、残された私たちが口を開き、伝えていこうという時代が訪れたんですね」と向井さんは語る。そして「このような熾烈な時代を乗り越えてくれた日系人の土台があって、今のカナダの日系人社会があるということを私たちは忘れてはいけないのです」と柔らかな笑みをもって語ってくれた。

　翌25日生徒たちは授業の前に、本間留吉スクール、ブリタニアシップヤード、ガルフ・オブ・ジョージアキャナリーを訪れ、 日は『ナオミの道』『おばさん（失われた祖国）』で知られるジョイ・コガワさんのコガワ・ハウス、そして当時の収容所に関する展示がみられるバーナビービレッジ博物館などを訪問した。


留吉スクールの体育館で

　滞在期間中には、日系４世の人たちとの交流会ももたれるなど、日本ではできない多くの貴重な体験をすることもできた。伊藤先生は今回の研修にあたって「生徒たちの今後を長い目でみて、開花されていく成長を楽しみにしています」と温かなメッセージを伝えている。　　　


（取材　佐倉ななみ）