Special

SPECIAL 2006

2006年8月10日　第33号　掲載

今年は30周年　　
大盛況だったパウエル祭

ここでしか買えないお宝も・・・
ブース

毎度おなじみ、すしキャンドル。ワサビにガリも備えた、SUSHI BENTOは10ドル。今年はワンタン、シュウマイもお目見え

パウエル祭事務局のグッズ販売。Tシャツをはじめ、日系作家の本、CDなど。なかでもコミュニティ・クックブックは好評

キョウコさんのカラフルな手作りソープ。しっとり度の高いローションもおすすめ。問い合わせはkyokofusa@yahoo.comへ

ミュリエル・イトウさんデザインの、豪華なバービー用ドレス。パウエル祭だけお目見えの着物はまさにお宝！

　８月５日、６日に、日系一大イベント、パウエル祭（Powell Street Festival）が行われた。恒例のイベントも今年で30周年。さわやかな晴天に恵まれた今年は、「１万人の参加者を見込んでいます」と言う事務局のミコ・ホフマンさんの期待通り、大勢の参加者でにぎわった。

　節目を迎えた今年は、コミュニティ・クックブックの発行、30周年祝賀会、俳優カズコ・ホウキさんの公演など、さまざまなスペシャル・イベントも用意され、例年以上に華やかな祭りとなった。

多様化する参加者の顔ぶれ
　「以前は、日系カナダ人、またアジア系カナダ人の参加が多かったと思いますが、最近は参加者の多様化が進んでいますね。特にこの界隈では、大きなイベントがパウエル祭以外にないため、近隣に住む人々にも浸透してきています。また、日系コミュニティ自体も、国際結婚や留学生など短期滞在者の参加で、拡大していると言えます」とミコさん。

　ケニヨンさん、ブロックさんカップルも、そんな多様化の一翼をになっている。近隣に住んでおり、ここ数年、パウエル祭の常連だ。「クラフトとサーモン・バーベキューがお目当て。日系カナダ人の友達を通して、日本の文化にも興味を持つようになりました」

　長年、パウエル祭に関わってきた人にも話を聞いてみた。着物やカクテルドレスなど、バービー人形の手作り衣装が並ぶブース。20年以上パウエル祭に出店してきたミュリエル・イトウさんは、「昔、やってきた女の子が母親になり、子供を連れてやってくることもあるんですよ」と笑う。

　パウエル祭については「私はあまり変わったとは思わないですね。かつてバンクーバーにいて、今はトロントやアメリカなど別の場所に住む人が、このパウエル祭のために帰ってくる。そして友達や親戚と再会しているんです」

　100周年の歴史展示会を行ったバンクーバー日本語学校でも、子供や孫を連れて参加する、かつての卒業生の姿があった。旧交を温める場として、また新しい世代に日系の歴史と文化を伝える場として、パウエル祭は大きな役割を果たしている。

生み出される新たな出会い
　パウエル祭のボードメンバーは、現在、日系カナダ人のみ。３世・４世の、年齢にして25歳～40歳という若い世代が中心だ。「でもボランティアのみなさんは、いろいろな方がいますよ。留学生や日本文化に興味のある（日系以外の）カナダ人も」とミコさん。

　ワーキングホリデイのユカさんも、そんなボランティアの一人だ。「カナダに来てまだ１カ月。人とのふれあいを求めて参加しました。日本のお祭りなら、気軽に参加できるかなと思って」と話す。

　「日本人ばかりだと思っていたのですが、地元の人も楽しみにしているんですね。特にラムネは珍しいようで、大売れでした」と言うのは屋台でドリンクを売っていたサキさん。日本の若い人たちが、日系社会や日本文化を知るチャンスにもなっている。

　ブースにもフレッシュな顔ぶれが。手作りのソープとローションのブースを初出店したキョウコさんは、「今回はプロモーションも兼ねて。すでにビジネスのオファーもいただきました」とにっこり。人、文化、ビジネスチャンス…。パウエル祭で生まれた新たな出会いは、さらに日系社会を豊かなものにしていくに違いない。