毎月、給与から差し引かれるCPP（カナダペンションプラン）積立。駐在員や移民者で将来、日本へ帰国する場合、積み立てた年金はどうなるのだろう。Human Resource of Canadaに話を聞いてみた。

カナダの年金制度

　カナダの公的年金制度は基礎年金である老齢年金(Old Age Security-OAS)と所得比例年金、カナダペンションプラン(Canada Pension Plan- CPP)の二階建てとなっている。

老齢年金 (Old Age Security-OAS)

　OASは国内居住要件を満たすものを対象に65歳から支給される。この要件とは18歳以降、最低10年間カナダに居住していること。国外居住でも申請は可能だが、その場合はカナダ市民権もしくは永住権を持ち、18歳となったときからカナダに最低20年間居住していることが必要。カナダ国外で出生した人が申請する場合、居住歴証明のため、パスポートのコピー提出が求められるので注意。

　 OASには低所得の年金受給者を支援する補足年金(Guaranteed Income Supplement - GIS)もあるが、受給条件の一つにカナダに居住することがあるので、日本居住者は申請できない。

　申請書類はカナダもしくは米国からなら1-800-277-9914に電話にて請求する。日本からは大使館や領事館に連絡するか、ホームページhttp://www100.hrdc.gc.ca/ispoasnm1e.shtmlのApplication for the Old Age Security Pension（OAS申請書）をダウンロード。送付先は「申請用紙送付先」参照。

カナダペンションプラン （CPP）

　公的年金の二階部分で所得比例制。カナダ国内で収入を得る18歳以上70歳未満の殆ど全ての労働者は強制的に加入が求められる。CPPにはCPP Retirement (退職者年金)、CPP Disability(障害者年金)、Survivors Benefit(遺族年金)がある。

■CPP　退職者年金■

　一度でもCPPの積立を行うと、給付年齢に達すれば世界中のどこに居住していても申請があれば受給を受けることができる。通常、65才の誕生日の翌月から開始するが、60才から64才の間でも退職するか、収入が特定金額を下まわる場合は給付開始が申請できる。

＜申請方法＞

　CPP給付は居住地のカナダ国内外を問わず、申請をしないと始まらない。

申請書類(application kit)は、ホームページ(http://www100.hrdc.gc.ca/ispcppnm1e.shtml)でフォーム(http://www100.hrdc.gc.ca/forms/isp1000e.pdf)をダウンロード。または事務所に直接出向くか電話で送付依頼も可能だ。（問い合わせ先参照）
注意をしなければならないのは、出生証明の写しとSIN （ソーシャル・インシュアランス番号）が必要なこと。SIN はカナダ国外へ移っても、必要となることがあるので大切に保管しよう。

　 紛失した場合はSINなし、すなわち無記入で、紛失した旨をメモ書きして申請することが可能だが、円滑な手続きのためにはできれば保管しておくことをお勧めする。また、本人でなく代理人が申請するような場合は、Authorization to Communicate Information（委任状）が必要。用紙はウエブサイトからもダウンロードできる。http://www100.hrdc.gc.ca/forms/isp1606e.pdf　

＜給付金額＞

　退職年金の金額は、積み立てた金額と期間に従い算出される。予想支払い金額はCPP Statement of Contributions に記載されている。日本に帰国していても住所変更の手続きをしていると、日本の住所に送付される。本書類は定期的に発行されるが、毎年というわけではない。

　 予想金額が知りたいという場合はCPPオフィスに照会。インターネットならhttp://www.hrsdc.gc.ca/en/isp/cpp/soc/proceed.shtml、郵便ならContributor Client Services (Contributor Client Services, Canada Pension Plan,Human Resources Development Canada,P.O. Box 9750, Postal Station T OTTAWA, ON K1G 4A6)に発行申請する。

　 但し、年一度で、同じ年に二度依頼しても発行はされない。申請してから発行までは約２週間、日本在住なら手元に届くまで３週間程度。

給付方法

　カナダの銀行口座に直接振込も可能だが、帰国していて、口座を持っていないという場合はカナダドル建て小切手が指定住所に送付される。住所は日本の申請者住所もしくは銀行宛となる。

■遺族年金■
　遺族年金には死亡一時金、寡婦年金、死亡した積立者の子どもに対する遺族年金がある。遺族が遺族年金を受け取るには死亡した年金納入者が３年以上CPP納付していることが必要だ。

死亡一時金　いわば葬儀見舞金で積立者の相続人あるいは葬儀費用を負担した人が対象。一人のみ。
寡婦年金　積立者の配偶者または慣習法（コモンロー）により認められたパートナー。
子どもに対する遺族年金　死亡した積立者の18歳未満の子ども。18歳から25歳でも政府が認める教育機関にフルタイムで出席していると受給可能。

＜申請方法＞
　申請が必要なのは退職者年金と同様。申請書類一式はhttp://www100.hrdc.gc.ca/forms/isp1300e.pdfから死亡一時金、年金の全種類がダウンロードできる。または事務所に直接出向くか電話で送付依頼も可能だ（問い合わせ先参照。）死亡一時金は葬儀費用の領収書の提出を求められることがあるので保管しておこう。

　積立者のSINが遺族年金申請時に必要だが、紛失時の処理は退職者年金と同様。死亡一時金は申請時に積立者の死亡証明、寡婦年金は婚姻証明など、子どもに対する年金は受取人の出生証明の提出が求められる。

給付
　死亡一時金は文字通り一度限りだが、遺族年金は毎月支払われる。
給付方法
　CPP退職者年金と同じ。カナダドルの小切手かカナダの銀行に振込。
税金
　CPPは課税対象。カナダ国外在住の場合は、支払い時に源泉徴収される。
申請用紙送付先:
Human Resources Development Canada
　カナダ国外に居住している場合、最後にカナダで居住していた州の事務所に送付。
BC州は、
Human Resources Development Canada
PO BOX 1177, Victoria V8W 2V2

＜問い合わせ先＞
バンクーバー近辺で年金に関する問い合わせは
Human Resource Centre of Canada
125 10th Avenue East, Vancouver V5T 1Z3 （メインと10thの角）
Tel 604-872-7431 Fax 604-666-1205
E-mail bcytprograminquiry@hrdc-drhc.gc.ca
月曜から金曜まで9:00am -4:30pm
アポイントをとってから訪れることをお勧めする。
(Tel. 1-800-277-9914)
日本からなら
カナダ大使館　Canadian Embassy
〒107-8503　東京都港区赤坂7-3-38　
Tel：03-5412-6200
月曜から金曜まで
9:00am - 12:30 pmおよび1:30 pm- 5:30pm

カナダ年金用語早見表

HRDC カナダ人材開発省OAS(Old Age Security-OAS)

老齢年金 カナダの年金制度の一階部分。連邦政府が支給。
CPP (Canada Pension Plan) カナダペンションプラン　
カナダの年金制度の二階部分で、カナダ国内で収入を得る 18歳以上70歳未満の殆ど全ての労働者は強制的に加入が 求められる。職者年金等の受給は、居住地のカナダ国内外を 問わず申請可能。
CPP Retirement Pension　CPP 退職年金
CPP Survivor Benefit　CPP 遺族年金
CPP Death Benefit　
死亡一時金　いわば葬儀見舞金で、死亡した年金積立者の 相続人に一度のみ支給。
CPP Survivor’s Pension　寡婦年金　死亡した年金積立者の 配偶者もしくは慣習法上(コモンロー）上のパートナーに毎 月支払われる年金。
CPP Children’s Benefit　
死亡した年金積立者が扶養していたこどもに毎月支払わ れる年金。
CPP contributor CPP年金積立者
Authorization to Communicate Information　委任状
Guaranteed Income Supplement -GIS 　
低所得の年金受給者を支援する補足年金で、OASの一部。

application kit　申請書類年金関連ウエブサイト

年金全般　
http://www.hrsdc.gc.ca/en/gateways/topics/cpr-gxr.shtml　
OAS関連のフォーム一覧
http://www100.hrdc.gc.ca/ispoasnm1e.shtml
OAS申請書
http://www100.hrdc.gc.ca/forms/isp3000ke.pdf
CPP関連のフォーム一覧　（退職者年金、寡婦年金、死亡一時金、遺族（子どもへの）年金他）
http://www100.hrdc.gc.ca/ispcppnm1e.shtml
CPP退職者年金申請書
http://www100.hrdc.gc.ca/forms/isp1000e.pdf
委任状　Authorization to Communicate Information　
http://www100.hrdc.gc.ca/forms/isp1606e.pdf　
CPP Statement of Contributions　発行依頼（年に一度まで）
http://www.hrsdc.gc.ca/en/isp/cpp/soc/proceed.shtml
寡婦年金など遺族年金申請書
http://www100.hrdc.gc.ca/forms/isp1300e.pdf　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（取材　西川佳子）